aktuell  
 
 
   Farfarello
   in Polen
   Theaterstück am 29.05.08
   "Tamara L."
   Sendung
   "Literarisches Zimmer - Polen"
   Migrantentheaterfestival
   Ruhrgebiet, Februar 2008
   Fotoausstellung
   "Maria Sklodowska",
   Gymnasium im Neuss
   Migrantentheaterfestival
   Ruhrgebiet, Februar 2008
   Fotoausstellung
   Maria Sklodowska

   Vernissage
   STANislaw Szroborz

   Theaterstück am 28.09.2007
   in Oberhausen


   monatliches Treffen
 

in deutsch   Ein besonderes Theaterereignis

Cultura e.V. Polnischsprachige Gemeinschaft Wspolnota Polskojezyczna freut sich, Sie zu einem besonderen und einmaligen Theaterereignis einzuladen

"PROMIENIOWANIE" ("Die Strahlung")
Rzecz o Marii Sklodowskiej-Curie

am Freitag, den 28. September 2007 um 20.00 Uhr
in die gastfreundlichen Räumlichkeiten
der Kultur-Gaststätte "Gdanska"
in 46045 Oberhausen, Altmarkt 3




Ein Stück des polnischen Dramatikers Kazimierz Braun, unter seiner Regie sowie der Mitwirkung von Maria Nowotarska und Agata Pilitowska, der Schauspielerinnen des "Salon Poezji Muzyki i Teatru im. Jerzego Pilitowskiego" in Toronto.
Im Anschluss an die Vorstellung finden Diskussionnenmit den Gästen aus dem Bereich Theater und Kultur NRW, danach stehen Ihnen die Schauspielerinnen in lockerer Runde zur Verfügung.

Eintritt: 9.00 Euro an der Abendkasse.
Kartenvorbestellung: Tel.: 0208.620 13 75,
E-Mail: info@gdanska.de


Für die freundliche Unterstützung danken wir der Geschäftsleitung der Kultur-Gaststätte "Gdanska" in Oberhausen.



po polsku   Dalsze informacje

Salon Poezji Muzyki i Teatru im. Jerzego Pilitowskiego www.teatrpolskitoronto.com
powstal w Toronto w 1991 roku z inicjatywy Marii Nowotarskiej. Teatr ten ma na swoim koncie dziewiecdziesiat dwie produkcje teatralne. Waznym nurtem dzialalnosci jest wspolpraca z wybitnym polskim rezyserem, pisarzem, teatrologiem, obecnie profesorem Uniwersytetu w Buffalo Kazimierzem Brauem.
W roku 1991 odbyla sie w Toronto premiera sztuki K. Brauna "Helena rzecz o Modrzejewskiej", w wyk. M. Nowotarskiej, a nastepnie autor pisal juz specjalnie dla M. Nowotarskiej i Agaty Pilitowskiej sztuki: "American Dreams", "Tamara L.", "Promieniowanie", a ostatnio "Opowiesci Poli Negri" (w probach).
Teatr otrzymal za swe zaslugi w propagowaniu kultury polskiej za granica Medal Senatu RP, Zloty Medal Krakow 2000, Odznaczenie Senatu Kanady, Nagrode Dzienikarzy "Srebrnego Polonusa".
Maria Nowotarska, zalozyciel i Dyrektor Artystyczny Salonu Poezji, Muzyki i Teatru w Toronto w latach 1957- 1990, byla aktorka teatru i. J. Slowaciego w Krakowie. W tym okresie pracowala z wybitnymi polskimi rezyserami, m.in. Kazimierzem Braunem, Bronislawem Dabrowskim, Lidia Zamkow, Romana Prochnicka. Grala wiele rol w teatrze TV i filmach. Jest laureatka wielu nagrod m.in. Gloria Artis, Krzyza Kawalerskiego Orderu Zaslugi , medalu Zasluzony dla Kultury Polskiej.
Agata Pilitowska jest rowniez absolwentka PWST w Krakowie. Przed wyjazdem do Toronto w 1986 roku grala goscinnie w teatrze Slowackiego i w Teatrze Starym oraz w przedstwieniach teatru TV. Obok teatru polskiego w Toronto, w ktorym od 1991 roku zagrala w ponad 80 produkcjach, gra wiodace role w teatrach kanadyjskich a takze zwiazana jest z Rogers Media prowadzac program telewizyjny. Wraz z Maria Nowotarska od wielu lat wystepuje w sztukach K. Brauna prezentujac je publicznosci w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Polsce a takze ostatnio w Szwajcarii, Austrii, Niemczech, Francji i Holandii. A. Pilitowska jest laureatka wielu nagrod i odznaczen, m.in Medalu Gloria Artis, Odznaczenia Zasluzony dla Kultury Polskiej.

Recenzja

PRZEGLAD POLSKI DODATEK KULTURALNY Nowego Dziennika

(...) Bohaterka sztuki to raczej symbol, a nie czlowiek. Jednak Kazimierz Braun, autor i rezyser przedstawienia "Promieniowanie Rzecz o Marii Sklodowskiej Curie" stara sie dociec, kim naprawde byla ta wielka Polka. Braun unika ubrazowiania tej jedynej kobiety, która Akademia Szwedzka dwukrotnie docenila Nagroda Nobla.
Ten doskonaly spektakl oparty na biografii i dziele Marii Sklodowskiej-Curie odbyl sie w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku. Licznie zgromadzona publicznosc mogla podziwiac swietne przedstawienie przygotowane przez profesjonalistów o wyjatkowej wrazliwosci teatralnej: spektakl, w którym nie zabraklo trudnych pytan o sens zycia i smierci, ale takze humoru, dramatu, cierpienia i milosci (...).
Ewa Kara

Über uns  Veranstaltungen  Aktuelles  Literarisches Forum  Art-Galerie  Foto-Galerie  Archiv  Links